Abdulla Oripov Dantening „Ilohiy komediya“ asarini, Nekrasov, Ukrainka, T. Shevchenko, K. Kuliyev kabi dunyoga mashhur yozuvchilarning asarlarini oʻzbek tiliga mahorat bilan tarjima qilgan 2015-yilda Oripov Italiya yulduzi ordeni bilan taqdirlangan. Ordenni Oripovga Italiya prezidenti Serj Sotarelloning maxsus taklifiga binoan topshirilgan. 1983-yil — Oʻzbekiston xalq shoiri Doʻstlik ordeni Xalqlar doʻstligi ordeni 1998-yil — „Oʻzbekiston Qahramoni“ unvoni 2015-yil — Italiya yulduzi ordeni 2015-yil — Xalqaro „Oltin yulduz“ ordeni